牛津大学官网新闻:牛津史学家的著作在中国畅销书排行榜中名列第一

《丝绸之路:一部全新的世界史》(The silk roads: a new history of the world) 在中国畅销书排行榜中名列第一

http://www.ox.ac.uk/news/2017-04-28-historians-book-tops-bestseller-charts-china

s29017929 Peter-Frankopan

牛津大学历史学家彼得弗兰科潘博士的著作, 《丝绸之路: 一部全新的世界史》,  显示了东方的重要性及其对塑造现代欧洲的作用。英国学者的著作周期性地出现在《周日时报》畅销书榜和著名书店的书架上, 却难以突破庞大的中国市场,而弗兰科潘博士的中译本,似乎已经打动了中国的读者。“它不仅在非小说类,而且在所有类别的图书中名列第一,真是令人难以置信,” 彼得弗兰科潘博士说, “上周我在北京机场,看到书店里我的书摆满了墙。”彼得弗兰科潘博士认为,这本书畅销世界上许多国家, 是由于全球政治的最新发展迫使人们求助于历史。他说,该书在中国热卖的原因与英国、印度、南亚、海湾地区和世界其他地区的原因相似。许多人感觉到周围的世界在迅速变化, 这就促使大家质疑为什么。作为一位史学家, 他认为理解过去是明白当今的关键。丝绸之路击中神经的地方, 在于它连接并汇集中东、俄罗斯、中国、南亚及周边地区,使之成为一个连贯的整体, 并试图显示出其在漫长的历史中对广大地区所产生的影响及其原因。他还说, 中国迅速崛起为世界舞台领袖和全球经济强国,可能使这本书更切合中国观众。, 这本书特别是对中国政府一带一路的政策有影响。一带一路这一项目将亿万美元注入约60个亚欧国家组成的 “丝绸之路” 的网络之中。这一雄心勃勃的政策已迅速成为北京21世纪外交和经济政策的标志。中国正在通过该项目重新发现丝绸之路的现状和未来。这意味着不仅仅历史学家, 而且政治家、管理者、商界人士以及在亚洲和非洲开展基础设施项目的人士都在阅读这本书。中国正在试图从不断变化的世界中摸索一套方式, 部分原因是中国本身一直在改变, 它的邻国也同样在改变,各个地方的全球形势也都在不断变化。中国史学家也发现有必要改变他们的目光, 以观察中国以外的各国人民、地方和地区, 并了解在更大的图景中彼此如何契合。

《丝绸之路:一部全新的世界史》(The silk roads: a new history of the world),Peter Frankopan著, 邵旭东、孙芳、徐文堪译。 简体中文版由浙江大学出版社2016年10月出版。

http://www.ox.ac.uk/news/2017-04-28-historians-book-tops-bestseller-charts-china